-
1 capillary fringe
Dictionary of Engineering, architecture and construction > capillary fringe
-
2 capillary fringe
-
3 urban fringe
-
4 fringe
frange Noun -
5 fringe
fringe [frɪndʒ]1. nounb. [of rug, shawl] frange fc. ( = edge) [of forest] lisière f2. compounds* * *[frɪndʒ] 1.1) GB ( of hair) frange f2) ( decorative trim) frange f5) Theatre2.the fringe — théâtre m alternatif
fringes plural nounon the (outer) fringes of the town — à la périphérie or aux abords de la ville
-
6 fringe
A n2 ( decorative trim) frange f ;3 ( edge) ( of forest) lisière f, orée f (of de) ; ( of town) abords mpl, périphérie f (of de) ; to be on the fringe of the crowd être au bord de la foule ;4 Pol, Sociol ( group) frange f, élément m ; the extremist fringe of the movement la frange extrémiste du mouvement ;B fringes npl on the (outer) fringes of the town à la périphérie or aux abords de la ville ; on the fringes of society en marge de la société ; he drifted around the fringes of showbusiness/the art world il traînait à la périphérie du monde du spectacle/du monde artistique.C modif1 Theat [theatre, performance] alternatif/-ive ;D vtr1 ( put trim on) orner [qch] d'une frange [curtains, cloth] ;2 ( edged) bordé (with, by de) ; a lagoon fringed with palms une lagune bordée de palmiers. -
7 fringe
fringe [frɪndʒ]1 noun(a) (decorative edge → on rug, carpet) frange f;∎ a fringe of trees une bordure d'arbres(c) (periphery) périphérie f, frange f;∎ on the fringe or fringes of en bordure de; figurative en marge de;∎ to live on the fringe of society vivre en marge de la société;∎ to be on the radical fringe of a party appartenir à la frange radicale d'un parti∎ the Fringe (festival) le festival off(e) (of golf green) lisière f(rug, carpet) franger;∎ the path was fringed with rosebushes le sentier était bordé de rosiers;∎ palm-fringed beaches des plages fpl bordées de palmiers►► fringe area zone f limitrophe;fringe benefits avantages mpl annexes ou en nature;fringe group frange f;fringe market marché m marginal;British fringe theatre théâtre m d'avant-garde ou expérimental -
8 fringe
[frin‹] 1. noun1) (a border of loose threads on a carpet, shawl etc: Her red shawl has a black fringe.) frange2) (hair cut to hang over the forehead: You should have your fringe cut before it covers your eyes.) frange3) (the outer area; the edge; the part farthest from the main part or centre of something: on the fringe of the city.) bordure2. verb(to make or be a border around: Trees fringed the pond.) border -
9 bang
bang [bæŋ]1 noun(a) (loud noise → explosion) détonation f; (→ clatter) fracas m; (→ slam) claquement m; (→ supersonic) bang m;∎ the door shut with a bang la porte s'est refermée en claquant;∎ to shut the door with a bang claquer la porte;∎ there was a big bang il y a eu une forte détonation ou une explosion∎ familiar the show went (off) with a bang le spectacle a eu un succès fou;∎ he got a nasty bang on the head il s'est cogné la tête assez violemment2 adverb∎ familiar bang go my chances of winning! envolées, mes chances de gagner!;∎ familiar bang goes another £10! et pan, encore 10 livres de parties!∎ bang in the middle au beau milieu, en plein milieu;∎ the missile was bang on target le missile a atteint sa cible en plein dans le mille;∎ bang on time pile à l'heure;∎ I walked bang into him je suis tombé en plein sur lui;∎ my desk is bang against the wall mon bureau est contre le mur;∎ his flat is bang in the middle of town son appartement est en plein centre-ville(a) (hit → table, window) frapper violemment;∎ he banged his fist on the table il a frappé la table du poing;∎ I banged my head on the ceiling je me suis cogné la tête contre le ou au plafond;∎ figurative we're banging our heads against a brick wall nous perdons notre temps, nous nous dépensons en pure perte(b) (slam → door, window) claquer;∎ she banged the door shut elle a claqué la porte∎ to bang the market faire baisser les prix, écraser le marché∎ the door banged shut la porte s'est refermée en claquant;∎ to bang at or on the door frapper à la porte à grands coups;∎ to bang on the table with one's fist taper du poing sur la table(b) (detonate → gun) détonerAmerican frange f;∎ to have bangs porter une frange(books, crockery) cogner les uns contre les autres□ ; (person) tabasser, cogner□faire du bruit□, faire du pétard(a) (detonate → guns) tonner(b) (keep firing → soldier) tirer sans arrêt; (keep hammering → workmen) faire du vacarme; figurative (keep working) continuer à travailler;∎ he was banging away on his typewriter il tapait sans arrêt sur sa machine à écrire∎ he banged the receiver down il a raccroché brutalement;∎ she banged down the lid elle a violemment rabattu le couvercle(collide with) se cogner contre, heurter∎ he's always banging on about it il n'arrête pas de bassiner tout le monde avec ça;∎ he's always banging on about his personal problems il n'arrête pas de bassiner tout le monde avec ses problèmes personnelscogner l'un contre l'autre;∎ I could have banged their heads together! j'aurais pu prendre l'un pour taper sur l'autre!∎ to get banged up être mis en taule ou à l'ombre -
10 fringed
-
11 valance
valance ['væləns](round bed frame) frange f de lit; (round shelf, window) lambrequin m, frange f -
12 capillary water
I II USDictionary of Engineering, architecture and construction > capillary water
-
13 fringe water
Dictionary of Engineering, architecture and construction > fringe water
-
14 held water
Dictionary of Engineering, architecture and construction > held water
-
15 fringe of the electorate
Pol. frange de l'électoratEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > fringe of the electorate
-
16 bang
bang [bæŋ]1. noun• to go off with a bang [fireworks] éclater• to start with a bang ( = successfully) commencer très fortb. ( = blow) coup m2. adverb3. exclamationb. to bang on or at the door donner de grands coups dans la porte* * *[bæŋ] 1. 2.bangs plural noun US frange f3.adverb (colloq)4. 5.transitive verb1) ( place noisily)2) ( causing pain)to bang one's head — se cogner la tête (on contre)
3) ( strike) taper sur [drum, saucepan]4) ( slam) claquer [door, window]6.1) ( strike)to bang on — cogner à [wall, door]
2) ( make noise) [door, shutter] claquer•Phrasal Verbs:- bang in••bang goes (colloq) my holiday/my promotion — je peux dire adieu à mes vacances/mon avancement
-
17 cut
cut [kʌt](verb: preterite, past participle cut)1. noun• a 1% cut in interest rates une réduction de 1 % des taux d'intérêt• the cuts in defence or the defence budget la réduction du budget de la défensec. [of meat] morceau me. [of clothes] coupe f2. adjective[flowers, grass] coupé• to have or get one's hair cut se faire couper les cheveux• to cut o.s. (shaving) se couper (en se rasant)• to cut a long story short, he came bref, il est venub. ( = shape) tailler ; [+ channel] creuser ; [+ figure, statue] sculpter ( out of dans ) ; [+ CD, record] graver ; [+ diamond] tailler ; [+ key] faire ; [+ dress] coupere. ( = remove) [+ scene, passage] couperf. ( = reduce) réduire• we've cut spending by 35% nous avons réduit les dépenses de 35 %g. ( = stop) couperh. [+ cards] couperi. [+ film] monterj. to cut and paste [+ document] couper-collera. [person, knife] couperb. [material] se couperc. ( = take short route) to cut across country couper à travers champs• cut! coupez !5. compoundsde or en cristal taillé[problem, issue] touchera. [+ tree] couperb. [+ expenses, pollution, article, essay] réduire[+ food] manger moins de ; [+ alcohol] boire moins de ; [+ cigarettes] fumer moins de ; [+ travel] réduireb. ( = disconnect) couper• to cut o.s. off from se couper de► cut out• we've got our work cut out! on va avoir du travail !b. [+ rival] supplanterd. ( = give up) to cut out smoking/drinking arrêter de fumer/boire[engine] caler► cut upa. [+ wood, food] couper ; [+ meat] découper* * *[kʌt] 1.1) ( incision) gen entaille f; ( in surgery) incision f2) ( wound) coupure f3) ( hairstyle) coupe f4) (colloq) ( share) part f5) ( reduction) réduction f (in de)job cuts — suppression f d'emplois
6) ( trim)to give [something] a cut — couper [hair, grass]
7) Culinary morceau m8) ( of diamond) taille f9) (of suit, jacket) coupe f11) ( in editing) coupure f2.1) (with knife, scissors etc) couper [bread, fabric, wood]; faire [hole, slit]to cut something out of — couper quelque chose dans [fabric]; découper quelque chose dans [magazine]
2) ( sever) couper [rope, corn, flower]; ouvrir [vein]; fig rompre [ties]3) ( carve out) faire [notch]; creuser [channel, tunnel]; graver [initials] (in dans)4) ( draw blood) couper; fig [remark] blesser5) ( trim) couper [grass, hair]; tailler [hedge]6) (shape, fashion) tailler [gem, suit, marble]; [locksmith] faire [key]7) ( liberate)to cut somebody from something — dégager quelqu'un de [wreckage]
to cut somebody free ou loose — libérer quelqu'un ( from de)
8) ( edit) couper [article, film]; supprimer [scene]9) ( reduce) réduire10) ( grow)11) ( record) faire, graver [album]12) Computing couper [paragraph]13) Games couper [cards]14) ( intersect) [line] couper15) (colloq) ( stop)cut the flattery/sarcasm! — assez de flatteries/sarcasme!
16) (colloq) ( fail to attend) sécher (colloq) [class, lesson]; ne pas aller à [meeting]17) ( snub) ignorer, snober3.1) (slice, make an incision) couperto cut into — entamer [cake, pie]; couper [fabric, paper]; inciser [flesh]
2) (move, go) couperto cut in front of somebody — ( in a queue) passer devant quelqu'un; ( in a car) faire une queue de poisson à quelqu'un
3) Cinema4) Games couper5) fig4. 5.to cut into — ( impinge on) empiéter sur [leisure time]
cut past participle adjective1) (sliced, sawn) coupé2) ( shaped) [gem, stone] taillé3) ( bleeding) [lip] coupé4) [hay] fauché; [grass, flowers] coupé5) ( edited) avec coupures (after n)•Phrasal Verbs:- cut back- cut down- cut in- cut off- cut out- cut up••to cut and run — fig fuir, partir en courant
-
18 valance
valance [ˈvæləns]* * *['væləns] -
19 bangs
-
20 bang
A n1 ( noise) (of gun, firework, bomb, burst balloon) détonation f, boum m ; (of door, window) claquement m ; to hear a loud bang entendre une forte détonation or un grand boum ;C adv ○ bang in the middle en plein centre ; to arrive bang on time arriver à l'heure pile ; bang on target lit en plein dans le mille ; production is bang on target on a atteint pile ○ nos objectifs de production ; the technology is bang up to date la technologie est des plus récentes.E vtr1 ( place sth noisily) to bang sth down on poser bruyamment qch sur ; to bang down the receiver raccrocher brutalement ;2 ( causing pain) to bang one's head se cogner la tête (on contre) ; I'll bang your heads together! ( to two children) vous allez recevoir tous les deux des claques! ;3 ( strike) taper sur [drum, saucepan] ; to bang one's fist on the table, to bang the table with one's fist taper du poing sur la table ;4 ( slam) claquer [door, window] ;5 ● ( have sex with) se taper ● [woman].F vi1 ( strike) to bang on cogner à [wall, door] ; he banged on the table with his fist il a tapé du poing sur la table ; to bang against se cogner contre [table, chair] ;2 ( make noise) [door, shutter] claquer ; to bang shut se fermer en claquant ; to bang in the wind claquer au vent ;3 ● ( have sex) baiser ●.bang goes ○ my holiday/my promotion je peux dire adieu à mes vacances/ma promotion ; to go out with a bang finir avec un grand éclat.■ bang in:▶ bang [sth] in, bang in [sth] enfoncer [nail, peg, tack] (with à coups de).■ bang into:▶ bang into [sb/sth] heurter.■ bang on about GB:▶ bang on about [sth] ○ rabâcher [subject].■ bang up:▶ bang [sb] up, bang up [sb] GB ( put in jail) boucler ○ ; to be banged up for five years être bouclé pour cinq ans.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
frange — [ frɑ̃ʒ ] n. f. • fin XIIe; lat. pop. °frimbia, métathèse du class. fimbria 1 ♦ Bande de tissu d où pendent des fils tirés ou des filets rapportés, servant à orner en bordure des vêtements, des meubles, etc. ⇒ crépine, 2. effilé. Les franges d un … Encyclopédie Universelle
Frange d'Aragón — Frange d Aragon Communes et zones qui composent La Franja. On appelle Frange d’Aragon (Franja de Aragón en castillan, Franja d Aragó en catalan, Francha d Aragón en aragonais) le territoire de langue catalane situé dans la Communauté autonome d… … Wikipédia en Français
frânge — FRẤNGE, frâng, vb. III. 1. tranz. A rupe (în două) un obiect prin lovire, îndoire sau apăsare puternică. ♦ A fractura un os, p. ext. un membru al corpului. ♢ expr. A şi frânge gâtul = a) a muri într un accident; b) a şi compromite situaţia prin… … Dicționar Român
frange — FRANGE. s. f. Tissu de quelque fil que ce soit, d où pendent des filets, & dont on se sert pour ornement dans les habits, dans les meubles. Frange d or. frange de soye. frange de fil. frange en campane … Dictionnaire de l'Académie française
Frange (textile) — Frange de tapis La frange est un ornement textile disposé sur le bord de certains vêtements ou tissu d ameublement. Structurale Les franges structurales sont obtenues à l’extrémité des fils de chaîne d’un tissu et qui sont blo … Wikipédia en Français
Frange De Microdureté — La frange de microdureté est une zone sombre qui apparaît entre deux minéraux de dureté différente observés au microscope optique à réflexion. Ce document provient de « Frange de microduret%C3%A9 ». Catégorie : Minéralogie … Wikipédia en Français
Frange de microdurete — Frange de microdureté La frange de microdureté est une zone sombre qui apparaît entre deux minéraux de dureté différente observés au microscope optique à réflexion. Ce document provient de « Frange de microduret%C3%A9 ». Catégorie : Minéralogie … Wikipédia en Français
frangé — frangé, ée (fran jé, jée) part. passé de franger. 1° Garni de franges. Un rideau frangé. Terme de blason. Gonfanons frangés, gonfanons qui ont des franges d un autre émail. 2° Terme d histoire naturelle. Découpé sur les bords. • Les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
frange — (Del fr. frange). m. Heráld. División del escudo de armas, hecha con dos diagonales que se cortan en el centro … Diccionario de la lengua española
Frange — Frange, s. Franse … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Frange — (frz., spr. frangsch), Fadensaum, Franse (s.d.); frangieren, mit Fransen besetzen … Kleines Konversations-Lexikon